E' un giorno di pioggia, Matsumaru Fumihiko è in trepidante attesa di fronte ad un cinema di Tanaka, una collega di lavoro verso cui le mire del giovane sono evidenti. Tutto però sembra indicare che gli sia stata data buca e, quando oramai il giovane è in procinto di gettare i biglietti del cinema, viene fermato da una strana ragazza che, con la motivazione che quello sarebbe un grosso spreco, lo trascina a guardare il film (Vacanze Romane) insieme a lei. Fumihiko si ritrova quindi nella paradossale situazione di guardare un film con una perfetta sconosciuta che oltretutto non fa altro che "recitarne" più e più volte i sottotitoli a voce alta. l'avventura si conclude con l'incontro con Tanaka all'uscita del cinema, la donna è intenta però ad amoreggiare con un energumeno. La giornata non è ancora finita comunque e Fumihiko si ritrova ad uscire con la strana giovane appena conosciuta che sembra volersi sdebitare per il cinema offrendogli la cena come ringraziamento. La giovane, Honda Aka, si rivela essere una doppiatrice ancora in erba oltre che grande ammiratrice di Audrey Hepburn e per giunta sembra abitare nello stesso isolato di Fumihiko.
Tutto sembrerebbe però chiudersi con quella serata, se non fosse per il fatto che la casa di Aka brucia in un incendio, lasciando la giovane, a quanto pare sola al mondo, senza un alloggio. Alloggio al quale provvede Fumihiko, accorso sulla scena, invitandola nel suo appartamento. La particolare situazione, lo shock di Aka e la gentilezza del suo salvatore alla fine portano i due a letto insieme; ma la ragazza sembra dileguarsi già in mattinata... la storia dei due è però solo agli inizi ed infatti già il giorno dopo si incontrano di nuovo all'audizione per la scelta dei doppiatori di uno spot per l'azienda in cui Matsumaro è impiegato.